Acoustic insulation for doors

I set a realistic goal: I won’t rebuild the door, but I will reduce noise by focusing on renter-safe fixes…